微雨过,小荷翻,榴花开欲然的意思及全词翻译赏析

(水沈 一作 水沉） 微雨过，小荷翻。榴花开欲然。 玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。

微雨过，小荷翻，榴花开欲然的意思是细雨过后，轻风把荷叶翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，更是红得像火焰。全词译文槐树枝繁叶茂，柳树高大，浓绿深处的新蝉鸣声乍歇。

微雨过，小荷翻，榴花开欲然的意思是：雨后的小荷，随清风翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。

“微雨过，小荷翻，榴花开欲然”意思： 雨后的小荷，随清风翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。全词翻译： 窗外绿槐阴阴，高高的柳树随风轻动，蝉鸣声戛然而止，和风将初夏的清凉吹入屋内。

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。注释 阮郎归：词牌名。此调名于《花草粹编》中注曰：“一名‘醉桃源’、‘碧桃春’。”双调四十七字，前后片各四平韵。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头《小池》诗词原文赏析|名句解读

1、小荷刚把她的含苞待放的嫩尖露出水面，显露出勃勃生机，可在这尖尖嫩角上却早有一只小小蜻蜓立在上面，它似乎要捷足先登，领略春光。

2、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。【译文】泉眼悄然无声是因泉水珍惜着细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只蜻蜓立在它的上头。

3、早有蜻蜓立上头的上一句是小荷才露尖尖角。这两句诗的意思是小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早早的就有一只小蜻蜓立在它的上头。《小池》原文：宋·杨万里 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头这句诗什么意思?

1、意思是：娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗中，作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法，细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。

2、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头翻译：娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。原文 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。诗是一首清新的小品。一切都是那样的细，那样的柔，那样的富有情意。

4、这段诗句表面的意思是：小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早就飞来一只蜻蜓站立在上头了。实际反映出诗人渴望明媚春天，向往美好、新鲜事物的急迫心情。

5、“小荷才露尖尖角 ”出自宋朝诗人杨万里的《小池》。全诗：《小池》宋代：杨万里 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

6、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头的意思是小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。原文出自宋代杨万里的《小池》。全诗内容为：泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

映日荷花别样红——咏荷花古诗词赏析(中)

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。【译文】到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。密密层层的荷叶铺展开去，一片无边无际的青翠碧绿，像与天相接，阳光下的荷花分外鲜艳娇红。

【全诗】毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。【赏析】这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。全诗通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。此诗还有两点值得注意：一是虚实相生。

原诗：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。译文：六月里的西子湖啊，到底特殊，秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际，浩渺无尽，红日与荷花相映，色彩分外鲜艳娇红。

连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花，不仅是春、秋、冬三季所见不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物，概括而又贴切。