怎么用简短的语言跟完全不看动漫的人解释“傲娇”一词?

1、其实就是所谓的心口不一。表面上话语带刺，给人一种对待事物上的厌烦感。表面上表现对于某人某事很厌烦的样子，实际上内心中很喜爱。但是不愿意表现出来，与动漫中的软妹相反。由於女性角色在情感上表现矛盾和慌张，爱情上的外冷内热，更容易让人青睐。经常会说人家：笨蛋，啰嗦，看在。。

2、傲娇的都是双马尾，有双马尾的大多都是傲娇，这也很好理解，在后来的动漫之中，先前模仿那些双马尾傲娇女性角色的角色极多，而那些较早期没有双马尾的傲娇女性角色由于时间久远，无人再看，因而出现到处的傲娇都是双马尾，双马尾大多傲娇的现象。

3、脸红+双马尾+听声音含娇带嗔+只有观众才知道的内心描写=一只傲娇 面瘫+眼镜+声音清冷+稀薄的存在感+爱读书=一只无口 而现实中的女生一般都是很复杂的，毕竟女性更加感性么 之所以喜欢动漫中无口的女生并不是喜欢她的冷漠，而是因为她会给予独一无二的温柔。

4、脑残：【名词，形容词】； 简说：NC 指不用脑袋思考便可以完成的事情，火星人的想法、做法，非正常、非主流（诸如常人看来很傻的话题，某几人却很乐意讨论这个），傻了 小白：【名词、形容词】；指网络上不守礼节、不守秩序、不会自我规范的人，为“小白痴”的简称，有时也指智商太低或理解力太低的人。

谁能用日语解释下傲娇(ツンデレ)

傲娇（日语：ツンデレ，亦常翻译为外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞）是指「平常说话带刺、态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边」的人物性格，主要是常用於恋爱型态的词汇。

ツンデレ，常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮、傲娇）是指「平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边」的人物，主要是常用于恋爱型态的词汇。

平假名：つんでれ 罗马音：Tsundere 释义：傲娇。形容人的性格骄傲和爱撒娇并存。一般用于动漫。傲娇是来源日本动漫的一个词语，指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一言行的代名词，常用来形容平常说话带刺，态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边的人物，主要是常用于恋爱型态的词语。

普段はツンツンしているヒロインが、恋人と2人きりになるとデレッとかわいくなること。アニメの主人公のキャラクターとして求めていたものだが、実际に自分が付き合う女性に対しても、こうした性格を求めるようになっている。

傲娇（ツンデレ，亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮）是指“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物，主要是常用于恋爱型态的词汇。

傲娇是一种源自日本ACG文化，约于2000年左右开始流行的词语，日语原文为ツンデレ。它主要描绘了一种萌属性的表现形式，即在不同情境下，个体可能展现出截然不同的性格特征。傲娇的人在面对不同的人时，对待方式会有所变化：对不喜欢的人显得冷漠，而对喜欢的人则会展现出娇羞的一面。

傲娇属性的日语

TSUNDERE代表的是既冷漠又害羞的特质。在中文里，我们称之为“傲娇”，而在日语中，它被写作“つんでれ”，结合了“つんつん”（冷漠）和“照（で）れ”（害羞）。下面是详细的解释： 自高自大：骄傲、傲岸（形容性格高傲）、傲骨、傲慢（轻视别人，对人没有礼貌）、傲视、高傲、孤傲。

傲娇是萌属性的一种，指在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）’变成‘デレデレ（害羞、体贴）’的特质。中文一般是称为‘傲娇’（不过还有娇蛮、外冷内热、恶娇……等不同的译法）。新兴起一种称呼为“蹭得累”，即为直接日语音译，同时也表现出了“傲娇”的特色。

傲娇（ツンデレ），亦翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮，也作“蹭得累”，（前面一系列译法皆是意译，而“蹭得累”直接音译），萌属性的一种，指人所具有的在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）变成‘デレデレ（害羞、贴）的特质。

TSUNDERE就是既冷漠又害羞的意思。在汉语中可以说为“傲娇”，写成日语是“つんでれ”，就是つんつん+照（で）れ。

关于“傲娇日文”的句子有哪些?

べつに……わけじゃないからね。（我可不是……）这个此地无银三百两的表达法是最常见的傲娇句吧，省略号部分可以随便填。例如：べつに（あなたのために作った）わけじゃないからね。（我可不是为了你而做的）べつに（一绪にいたいからあなたに付いてきた）わけじゃないからね。

傲娇范儿的说说 一个对爱冷漠，不想再爱的人，往往是很深很深地爱过；看起来好像百毒不侵，其实早已百毒侵身。有一种感觉总是在失眠时才承认是相思，有一种缘分总是在梦醒后才承认是永恒，有一种目光总是在分手时才看见是眷恋，有一种心情总是在离别后才明白是失落。

以下是我整理了关于描写傲娇告白的句子，一起来看看吧！ 经典爱情告白语录 从见你的第一眼开始，我就发现终于找到我的另一半了。

关于傲娇的说说，女生傲娇霸气的说说 虚情假意的人你别说对不起，你滚就是最好的道歉。 如果有下辈子，我一定要做你的心脏，因为我不跳，你就得死。 没有什么错过的人，会离开的都是路人。 如果你给我的，和你给别人的是一样的，那我就不要了。